SEO in Spanje

Made in Spain, beschikbaar om de hoek

SEO web marketing in Spanje

In een studie uitgevoerd in 2018 blijkt dat 86.1% van de Spaanse bevolking die tussen 16 en 74 jaar oud is dagelijks het internet gebruikt. 13.5 miljoen families hebben thuis een internetverbinding.
Verleden jaar kochten bijna 50% van de Spanjaarden iets online, met een gemiddelde uitgave van €63 per persoon.
De Madrilenen gebruiken veel meer het internet dan de mensen die in Melilla wonen.
Spanje heeft 5 verschillende talen
Alle Spanjaarden spreken Castiliaans en het grootste deel van de content die bedoeld is voor de Spaanse bevolking wordt in deze taal geschreven. Het is de meeste bekende en gesproken taal in het hele land.
Toch zijn er 4 andere co-officiële talen, die alleen in bepaalde delen van het land gesproken worden.

Keywords research en SEO copywriting

De Spanjaarden nemen meer en meer de gewoonte om online te winkelen, zonder uit het huis te moeten stappen. Daarom is het zeer belangrijk om zich helemaal bovenaan de lijst van zoekresultaten te positioneren dankzij het gebruik van sleutelwoorden. Op deze manier kunnen de klanten hun winsten en de zichtbaarheid van hun bedrijf doen stijgen.

Wanneer je bepaalt welke de meest geschikte sleutelwoorden zijn, zou het interessant kunnen zijn om de ‘long tail’ te gebruiken waarin de naam van de verschillende steden verschijnt. Zo is het om een betere positie te bereiken in de zoekresultaten volgens de geografische zone.

Het is ook belangrijk om rekening te houden met de eigenschappen van de Spaanse taal. In Spanje is de formele taal in onbruik geraakt. In tegenstelling tot in de Latijns-Amerikaanse landen spreken mensen het publiek maar in zeldzame gevallen aan met de beleefdheidsvorm (derde persoon, enkelvoud of meervoud).

Het is belangrijk om een toon te gebruiken die een zekere nabijheid aangeeft tegenover jouw gesprekspartner, zonder te vulgair te zijn of te veel omgangstaal te gebruiken.

De Castiliaanse grammatica is vrij complex. Het is dus belangrijk om op ervaren (copy)writers te kunnnen rekenen. Er moet zeker aandacht besteed worden aan de accenten, want de betekenis van een woord kan aanzienlijk veranderen als het niet juist geschreven is. Simpele werkwoordsvormen en korte zinnen worden aangeraden.

Men zegt vaak “Spanje is verschillend.” We spreken hier niet van de zogenaamde siesta, de stieren, de tapas of de flamenco. Toegepast op de SEO-wereld betekent deze zin dat het, om efficiënt te zijn in keywords research, noodzakelijk is om de beste titels en meta descriptions te creëren. Het is van fundamenteel belang om met een Spaanse copywriter te praten die bekend is met zowel de Spaanse taal als de Spaanse mentaliteit.

Web copywriting in Catalonië en de Valenciaanse Gemeenschap

De meest belangrijke co-officiële taal, gezien het aantal sprekers, is het Catalaans. Deze taal wordt gesproken in de Catalaanse Gemeenschap, die 10 miljoen sprekers telt. Als je de Catalaanse markt wilt verkennen moet je content creëren die geschikt is voor zowel de Catalanen als de andere Spanjaarden.
Het Valenciaans wordt gesproken in de Valenciaanse Gemeenschap. Deze taal telt 2 miljoen sprekers.
Taalkundig lijken het Catalaans en het Valenciaans sterk op elkaar. Daarom is het mogelijk om dezelfde sleutelwoorden en content te gebruiken.

Web copywriting in het Baskenland en Galicië.

Het Baskisch en het Galicisch worden respectievelijk door 2.4 miljoen en 750,000 personen gesproken. Er bestaan weinig onderzoeken over SEO en keywords research voor deze talen.
Het Galicisch is vergelijkbaar met het Portugees. Om deze reden kunnen de meeste Portugese woorden gebruikt worden in het Galicisch.
De oorsprong van de Baskische taal is niet bekend, aangezien er geen rechtstreeks verband is met andere talen. Content creëren in het Spaans wordt dus aangeraden, aangezien ze Spaans spreken in beide regio’s. Alleen zeer lokale merken zouden interesse kunnen hebben voor zoekopdrachten in deze lokale talen.

Is het Castiliaans dat in Spanje gesproken wordt hetzelfde als die in Latijns-Amerika?

Neen! Dit is een veelvoorkomende fout bij de SEO specialisten die geen Spaans spreken. Er zijn een aantal verschillende woorden en uitdrukkingen. Als je bijvoorbeeld een snack wilt, zal je in Spanje het woord ‘tapa’ gebruiken. In Mexico heet het ‘botana’, in Argentinië ‘picadita’ en in Venezuela ‘pasapelo’…

Het is dus een beetje verwarrend. Daarom is het zeer belangrijk om voor ogen te houden dat er, telkens wanneer er content voor Spanje wordt gecreëerd door een Zuid-Amerikaanse copywriter of omgekeerd, aanpassingen moeten worden doorgevoerd om de tekst te optimaliseren en de meest geschikte sleutelwoorden te gebruiken.

Maak je geen zorgen, het is mogelijk om het grootste deel van de content te behouden en enkel een paar details te wijzigen om het ‘meer lokaal’ te maken.

Social Media​

Een recent onderzoek heeft aangetoond dat bijna 43 miljoen mensen, wat overeenkomt met 93% van de Spanjaarden, geregeld social media gebruikten in het afgelopen jaar. Dat is 4% meer dan het jaar voordien. Uit het onderzoek blijkt ook dat dit de meest gebruikte social media zijn bij particulieren:

    • Youtube
    • WhatsApp
    • Facebook

De lijst met de meest gebruikte sociale netwerken om zaken te doen (advertenties voor producten of diensten) verschilt daar een beetje van:

    • Instagram
    • Facebook
    • Youtube

Al overtuigd?

Klinkt het logisch om plaatselijke experts aan te nemen voor internationale SEO? In dat geval zou u misschien interesse kunnen hebben in een gesprek met SEO adviseurs die hiervan hun specialiteit hebben gemaakt. Wij vertellen u graag meer over wat wij voor uw bedrijf kunnen doen, en dit zonder enige verplichting.

Contacteer ons

Link building in Spanje

Het is noodzakelijk om een efficiënte en rationele content marketing strategie toe te passen door gebruik te maken van link building. Vandaag is het merk zeker belangrijker dan het product zelf of de diensten die het aanbiedt, zoals aangetoond door succesvolle bedrijven zoals Hawkers. Het eerste wat je moet doen is je merk zichtbaar maken op social media. Dit kan op verschillende manieren gedaan worden. Bijvoorbeeld dankzij kleinschalige acties die zeer efficiënt zijn als je links gebruikt zoals pakkende artikels of berichten die op andere websites zouden kunnen worden gepost of op Facebook, Twitter, enz. Er zijn ook goedkopere manieren zoals het gebruiken van Youtube om het merk te promoten of de recrutering van Instagrammers om de kwaliteit van jouw onderneming aan te tonen. Er bestaan dus opties voor alle budgetten.

Veel link building strategieën kunnen worden gebruikt om jouw merk in Spanje te doen groeien, zoals virale acties, persberichten, link baiting, een event creëren, communautaire projecten en aanbiedingen. Deze moeten gebruikt en gepland worden volgens de eigenschappen en doelen die je probeert te bereiken.

De beste domeinnaam in Spanje

Bij het kiezen van een domeinnaam in Spanje moet je twee opties overwegen. De eerste is de meer lokale domeinnaam ‘.es’, de tweede is de generieke ‘.com’. De lokale ‘.es’ is meer geschikt en interessant voor lokale markten.
Als je echter zoveel mogelijk bezoekers wilt bereiken is het gemakkelijker om de generieke ‘.com’ te kiezen. Op deze manier kun je ook het breed Zuid-Amerikaans publiek bereiken.

Er is geen betere SEO dan lokale SEO

Bij Optimize werken we op een dagelijkse basis voor internationale merken. Hoe meer we weten over gerichte SEO voor lokale markten, hoe meer we beseffen dat je plaatselijke experts niet kan verslaan. Dat is de reden waarom we er juist gebruik van maken. In 28 landen, verspreid over vijf continenten, werken we nauw samen met lokale partners. Professionals die over een grondige kennis en inzicht beschikken wat betreft hun thuismarkt.

Onze gecombineerde deskundigheid staat voor een doeltreffende en probleemloze globale internet marketing: makkelijk beschikbare lokale SEO, om het even waar op deze aardbol.

Lees meer van onze lokale SEO-experts.

Nederland


Amsterdam

  • Keyword research
  • SEO Copywriting
  • Social media

Lees meer

Italië

  • Keyword research
  • SEO Copywriting
  • Social media

Lees meer

Portugal

image

  • Keyword research
  • SEO Copywriting
  • Social media

Lees meer

Spanje

image

  • Keyword research
  • SEO Copywriting
  • Social media

Lees meer

België

image

  • Keyword research
  • SEO Copywriting
  • Social media

Lees meer

Frankrijk

image

  • Keyword research
  • SEO Copywriting
  • Social media

Lees meer

Plannen voor internationale SEO?

Laten we er eens samen naar kijken.


We nemen snel contact met je op