SEO in Spagna

Made in Spain, disponibile dietro l’angolo

Seo web marketing in Spagna

Uno studio del 2018 ha dimostrato che in Spagna l’86,1% della popolazione tra i 16 e i 74 anni ha utilizzato internet ogni giorno e ben 13,5 famiglie possedevano una connessione internet nella propria casa.
Durante l’ultimo anno, quasi il 50% della popolazione ha effettuato un acquisto su internet, producendo una spesa media di 63 euro a persona.
I madrileni sono coloro che utilizzano maggiormente internet e i meligliensi sono quelli che lo usano meno.
In Spagna ci sono 5 lingue diverse
Il castigliano è la lingua comune per tutti gli spagnoli, la maggioranza del contenuto SEO rivolto a un pubblico spagnolo è scritto in questa lingua, infatti, è la più parlata del paese e tutti nel mondo la conoscono e la comprendono.
Ci sono, però, altre 4 lingue considerate co-ufficiali e che si parlano solamente in certe regioni del paese.

Ricerca delle parole chiave e Seo copywriting

Gli spagnoli, si sentono sempre più a proprio agio ad acquistare online, senza aver bisogno di uscire di casa. È di vitale importanza, quindi, posizionarsi in cima ai motori di ricerca grazie all’utilizzo di parole chiave e di ricerche più complesse frequenti, che possano aiutare i clienti a incrementare i propri guadagni, aumentando la visibilità della loro attività o del loro brand.

Nel momento di decidere le parole chiave sarebbe interessante aggiungere una long tail in cui compaia il nome delle varie città. In questo modo ci si potrà posizionare meglio nella ricerca per criteri geografici.

È importante anche tenere conto delle caratteristiche della lingua spagnola. In spagna la lingua formale è caduta in disuso e, diversamente dai paesi latino-americani, in rare occasioni ci si rivolge al proprio pubblico utilizzando la forma di cortesia (terza persona singolare o plurale).
È importante tenere un tono vicino all’interlocutore senza però cadere in volgarità o in un linguaggio troppo colloquiale.

La grammatica del castigliano è piuttosto complessa, per tale motivo è importante affidarsi a scrittori e copywriter esperti. È necessario prestare molta attenzione agli accenti, poiché il significato di una parola può cambiare di molto se non scritta correttamente. È raccomandabile utilizzare forme verbali semplici e frasi corte.

C’è una detto che dice: “La Spagna è differente”. Non si parla di pisolino, la cosiddetta siesta, tori, tapas o flamenco. Applicato al mondo del SEO, questa frase significa che per essere efficienti nella ricerca delle parole chiave, è necessario elaborare i migliori titoli e meta description. Parlare con un copywriter spagnolo che conosca bene sia la lingua che la mentalità degli spagnoli è fondamentale.

Web copywriting in Catalonia e nella Comunità Valenciana

La lingua co-officiale più importante, secondo il numero di persone che la parlano, è il catalano, che si parla nella comunità della Catalonia e conta 10 milioni di persone. Nel caso in cui si voglia affacciarsi al mercato catalano, è importante creare un contenuto che possa andare bene sia per il catalano c per lo spagnolo.
Con un indice minore rispetto al catalano, il valenciano è la lingua che si parla nella Comunità di Valencia e conta 2 milioni di persone.
Da un punto di vista linguistico il catalano e il valenciano sono molto simili tra loro, per questo motivo è possibile utilizzare le stesse keyword e gli stessi contenuti.

Copywriting per il web nei Paesi Baschi e in Galizia​

Il galiziano e il basco sono parlati rispettivamente da 2,4 milioni e 750 mila di persone. Non ci sono molti studi riguardo alle keyword e alla SEO di queste lingue. Il galiziano è molto simile al portoghese, per tale motivo molte parole usate nella lingua portoghese possono essere usate anche per il galiziano.
Del basco non si conoscono le origini, quindi non c’è una relazione diretta con nessuna altra lingua. In questo caso, si raccomanda la creazione di contenuti in spagnolo, essendo che in entrambe le regioni si parla questa lingua e che solo le imprese e i brand locali potrebbero essere interessati a fare una ricerca usando le lingue del posto.

Il castigliano parlato in Spagna e il castigliano dell’America Latina sono uguali?​

NO! Un classico errore di tutti gli specialisti SEO che non parlano spagnolo. Esiste una moltitudine di parole ed espressioni che sono molto diverse. Ad esempio, se vuoi prendere uno snack in un bar, in Spagna usi la parola tapa, in Messico botana, in Argentina picadita e in Venezuela pasapelo.
Sì, può essere un po’ confusionario, proprio per questo è importante tenere a mente che ogni volta che si desidera utilizzare un materiale creato da copywriter latino-americani per l’uso in Spagna o viceversa, sarà necessario ottimizzarlo, adattando sia le parole chiave che i contenuti. Non c’è da preoccuparsi perché normalmente si potrà usare la maggior parte dei contenuti e cambiare solamente alcuni dettagli per rendere il tutto più locale.

Social Media​

Il 93% degli spagnoli, quasi 43 milioni di persone, ha utilizzato regolarmente i social network nell’ultimo anno. Si tratta del 4% in più rispetto all’anno precedente. Lo studio mostra che i social network più utilizzati dagli utenti privati sono:

    • Youtube
    • WhatsApp
    • Facebook

L’elenco dei social network più frequentemente utilizzati dagli imprenditori per pubblicizzare i loro prodotti o servizi, invece, dà risultati diversi:

    • Instagram
    • Facebook
    • Youtube

Non sei ancora convinto?

Pensi anche tu che sia giusto appogiarti ad esperti locali per il SEO internazionale? Magari, potrebbe interessarti una consulenza con uno Specialista SEO. Siamo disponibili nel comunicarti, senza obblighi, cosa possiamo fare per il tuo business.

Contattaci

Linkbuilding in Spagna

E’ necessario attuare una strategia di content marketing efficiente e razionale attraverso l’uso del linkbuilding. Oggi il brand è sicuramente più importante del prodotto in sè o del servizio che offre, come dimostrano aziende di successo come Hawkers. Il primo passo da fare è rendere visibile il proprio marchio sui social network. Questo è un primo passo comune alle diverse attività, ma che può essere realizzato in diversi modi. Azioni modeste, ma efficaci attraverso dei link, come la creazione di articoli o post attraenti che possono essere pubblicati su altri siti web o attraverso Facebook, Twitter ecc. Ci sono anche altre opzioni più economiche, come l’utilizzo dei canali Youtube per promuovere il brand o l’assunzione di “instagramers” per evidenziare le qualità dell’azienda. Ci sono opzioni per tutte le tasche.

Numerose strategie di link building possono essere utilizzate per migliorare il proprio marchio in Spagna. Azioni virali, comunicati stampa, link baiting, creazione di eventi, progetti comunitari, promozioni. Questi dovrebbero essere pianificati e utilizzati a seconda delle caratteristiche e degli obiettivi che si cerca di raggiungere.

Quale nome di dominio utilizzare per la Spagna?

Quando si sceglie un nome di dominio in Spagna, ci sono due opzioni che meritano di essere prese in considerazione. Da un lato il nome di dominio più locale .es e dall’altro il dominio generico .com. Nel caso in cui si parli di un’azienda che opera solo a livello locale, il dominio locale è più interessante. Tuttavia, se si vuole raggiungere il maggior numero possibile di visitatori, è molto più interessante scegliere il dominio generico, con il quale si sarà in grado di raggiungere anche il vasto pubblico del Sud America.

Non c’è SEO migliore di un SEO locale.

In 0ptim1ze lavoriamo quotidianamente per marchi internazionali. Più conosciamo il SEO mirato per i mercati locali, più ci rendiamo conto che non si può mai battere gli esperti del posto. Ecco perché collaboriamo con loro. In 28 paesi dei cinque continenti lavoriamo a stretto contatto con partner locali. Professionisti che hanno una conoscenza e una comprensione approfondita del loro mercato interno.

La nostra esperienza combinata è sinonimo di un internet marketing globale efficace e senza problemi.
SEO locale per qualunque località del pianeta, disponibile dietro l’angolo.

Ecco un esempio della nostra esperienza SEO locale.

Olanda

Amsterdam

  • Ricerca parole chiave
  • Seo copywriting
  • Social Media

Leggi di più

Italia

  • Ricerca parole chiave
  • Seo copywriting
  • Social Media

Leggi di più

Francia

image

  • Ricerca parole chiave
  • Seo copywriting
  • Social Media

Leggi di più

Belgio

  • Ricerca parole chiave
  • Seo copywriting
  • Social Media

Leggi di pù

Spagna

image

  • Ricerca parole chiave
  • Seo copywriting
  • Social Media

Leggi di più

Portogallo

  • Ricerca parole chiave
  • Seo copywriting
  • Social Media

Leggi di più

Hai bisogno di una SEO internazionale?

Parlaci delle tue idee.


Ti contatteremo il prima possibile